Профіль TalkingChina
Легенда про Вавилонську вежу на заході: Вавилон означає плутанину, слово, похідне від Вавилонської вежі в Біблії. Бог, стурбований тим, що люди, які розмовляють єдиною мовою, можуть побудувати таку вежу, що веде до небес, змішав їхні мови і залишив Вежу незавершеною. Цю наполовину збудовану вежу потім назвали Вавилонською вежею, що поклало початок війні між різними расами.
Група TalkingChina, місія якої полягає у вирішенні проблеми Вавилонської вежі, займається переважно мовними послугами, такими як письмовий та усний переклад, верстка та локалізація. TalkingChina обслуговує корпоративних клієнтів, допомагаючи їм з ефективнішою локалізацією та глобалізацією, тобто допомагаючи китайським компаніям «вийти» на ринок, а іноземним компаніям «зайти».
Компанію TalkingChina було засновано у 2002 році кількома викладачами Шанхайського університету міжнародних досліджень, талановиті фахівці яких повернулися після навчання за кордоном. Зараз вона входить до десятки найкращих постачальників мовних послуг (LSP) у Китаї, 28-ме місце в Азії та 27-ме місце серед 35 найкращих LSP Азіатсько-Тихоокеанського регіону, а клієнтська база компанії складається переважно з лідерів галузі світового класу.
Місія TalkingChina
Поза перекладом, до успіху!
TalkingChina Credo
Надійність, Професіоналізм, Ефективність, Створення цінності
Філософія служіння
зосередженість на потребах клієнта, вирішення проблем та створення цінності для нього, а не лише переклад слів.
Послуги
Орієнтована на клієнта, TalkingChina пропонує 10 продуктів мовних послуг:
● Переклад для маркетингових комунікацій, усного перекладу та обладнання.
● Післяредагування перекладу документів машинного перекладу.
● Версія для друку, дизайн та друк. Локалізація мультимедіа.
● Локалізація веб-сайтів/програмного забезпечення. Перекладачі на місці.
● Технологія електронного та транспортного перекладу Intelligence.
Система контролю якості "WDTP"
Сертифікована система якості ISO9001:2015
● W (Робочий процес) >
● D (База даних) >
● Т (Технічні інструменти) >
● P (Люди) >
Галузеві рішення
Після 18 років відданості мовним послугам, TalkingChina розвинула експертизу, рішення, TM, TB та передовий досвід у восьми сферах:
● Машини, електроніка та автомобілі >
● Хімічна, мінеральна та енергетична промисловість >
● ІТ та телекомунікації >
● Споживчі товари >
● Авіація, туризм і транспорт >
● Юридичні та соціальні науки >
● Фінанси та бізнес >
● Медицина та фармацевтика >
Рішення для глобалізації
TalkingChina допомагає китайським компаніям вийти на світовий ринок, а закордонним компаніям локалізуватися в Китаї:
● Рішення для "Виходу в світ" >
● Рішення для "Входу" >
