У TalkingChina"WDTP"Система забезпечення якості,"П"відноситься до "Люди", особливо людський ресурс перекладу.Наша якість значною мірою залежить від нашої суворої системи перевірки перекладачів та унікальної системи рейтингу перекладачів A/B/C.
після18років відбору та перевірки, TalkingChina тепер може похвалитися2,000підписані перекладачі більш ніж60мовами світу, з яких о350перекладачі і250найчастіше використовуються перекладачі високого рівня.Це, безумовно, еліта професії письмового та усного перекладу.
Перекладачі класу А
●Носій мови, китайський за кордоном або повернувся для цільової іноземної мови;професійний письменник або найкращий перекладач.
●Маючи понад 8 років досвіду перекладу, коефіцієнт позитивних відгуків перевищує 98%.
●Точна передача сенсу;дуже плавне відтворення тексту;можливість культурної локалізації для перекладеного вмісту;підходить для MarCom, технічних комунікацій, юридичних файлів, фінансових або медичних матеріалів.
●200%-300% від стандартної ціни.
Перекладачі категорії B
●Аспіранти або вище, 50% повертаються за кордоном китайською мовою, мають понад 5 років досвіду перекладу, чиї позитивні відгуки клієнтів досягають 90%.
●Точна передача сенсу;плавна передача тексту;володіння мовою, близьке до рівня рідної цільової іноземної мови.
●Підходить для завдань перекладу з високими вимогами;найпоширеніший клас перекладачів у TalkingChina.
●150% від стандартної ціни.
С клас Перекладачі
●Аспірант або вище, з досвідом перекладу понад 2 роки та коефіцієнтом позитивних відгуків клієнтів 80%.
●Правильна передача сенсу;хороше відтворення тексту.
●Підходить для завдань перекладу зі звичайними вимогами та великим навантаженням.
●Стандартна ціна.