Ключові слова в цій галузі
Chemicals, fine chemicals, petroleum (chemicals), steel, metallurgy, natural gas, household chemicals, plastics, chemical fiber, minerals, copper industry, hardware, power generation, energy, wind power, hydropower, nuclear power, solar energy, fuel, emerging energy, dyes, coatings, coal, inks, industrial gases, fertilizers, coking, salt chemicals, materials, (Літій) Батареї, поліуретани, фторинні хімічні речовини, легкі хімічні речовини, папір тощо.
Рішення TalkingChina
●Професійна команда в хімічній, мінеральній та енергетичній галузі
Переклад TalkingChina встановив багатомовну, професійну та фіксовану команду перекладу для кожного довгострокового клієнта. Окрім перекладачів, редакторів та коректури, які мають багатий досвід у хімічній, мінеральній та енергетичній галузі, у нас також є технічні рецензенти. Вони мають знання, професійний досвід та досвід перекладу в цій галузі, які в основному несуть відповідальність за виправлення термінології, відповідаючи на професійні та технічні проблеми, порушені перекладачами та здійснюють технічне володіння.
Виробнича команда TalkingChina складається з мовних професіоналів, технічних воротарів, інженерів з локалізації, керівників проектів та працівників DTP. Кожен член має досвід та галузевий досвід у сферах, за які він/вона відповідає.
●Переклад на ринку комунікацій та переклад англійською мовою до англійської мови, виконані рідними перекладачами
У цьому домені комунікації включають багато мов у всьому світі. Дві продукти перекладу TalkingChina: Переклад на ринку комунікацій та переклад з англійською мовою, здійснена рідними перекладачами, спеціально відповідають на цю потребу, ідеально вирішуючи два основні больові точки мови та маркетингової ефективності.
●Прозорове управління робочим процесом
Робочі процеси перекладу TalkingChina налаштовуються. Він повністю прозорий для замовника до початку проекту. Ми реалізуємо "переклад + редагування + технічний огляд (для технічного вмісту) + DTP + коректуар" для проектів у цьому домені, а також слід використовувати інструменти та інструменти управління проектами.
●Пам'ять перекладу, що стосується клієнта
Переклад TalkingChina встановлює ексклюзивні посібники стилю, термінологію та пам’ять перекладу для кожного довгострокового клієнта в області товарів споживачів. Хмарні інструменти CAT використовуються для перевірки невідповідностей термінології, гарантуючи, що команди діляться конкретним корпусом клієнтів, підвищенням ефективності та стабільності якості.
●Хмарний кіт
Пам'ять перекладу реалізується за інструментами CAT, які використовують повторний корпус для зменшення навантаження та заощадження часу; Це може точно контролювати послідовність перекладу та термінології, особливо в проекті одночасного перекладу та редагування різними перекладачами та редакторами, щоб забезпечити послідовність перекладу.
●Сертифікація ISO
Переклад TalkingChina - це відмінний постачальник послуг з перекладу в галузі, який пройшов сертифікацію ISO 9001: 2008 та ISO 9001: 2015. TalkingChina використовуватиме свій досвід та досвід обслуговування понад 100 компаній Fortune за останні 18 років, щоб допомогти вам ефективно вирішити проблеми з мовами.
Випадок
Ansell є провідним світовим постачальником продуктів та послуг безпеки.
TalkingChina працює з Ansell з 2014 року, щоб надати йому професійні послуги з перекладу, які охоплюють медичні та промислові галузі. Сервісні продукти включають переклад, набір документів, інтерпретацію, мультимедійну локалізацію та інші представлені пропозиції від TalkingChina. TalkingChina переклала такі документи, перекладені як маркетинг, посібники з продуктів, навчальні матеріали, людські ресурси та юридичні договори тощо для Ansell між різними мовами в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні. Через майже 5 років співпраці TalkingChina встановив корисні співпраці з Анселлом і в цілому переклали 2 мільйони слів. В даний час TalkyChina здійснює проект локалізації англійського веб -сайту Ansell.
3M - провідне у світі диверсифіковане науково -технологічне інноваційне підприємство. Він завоював багато відзнак, таких як "найбільш орієнтоване на лідерство підприємство в регіоні Великого Китаю", "найбільш захоплене іноземним інвестованим підприємством у Китаї", "Топ-20 найбільш захоплених компаній", і багато разів перелічено в "Fortune Global Company в Китаї".
Починаючи з 2010 року, TalkingChina створила партнерство з 3M Китай з послуг перекладу англійською, німецькою, корейською та іншими мовами, серед яких англійська китайська переклад припадає на найбільшу пропорцію. Прес -релізи, перекладені з китайської на англійську, зазвичай відшліфуються носіями мови в TalkingChina. З точки зору стилю та типу, TalkingChina в основному надає послуги перекладу для рекламних документів, окрім юридичних та технічних. Мало того, TalkingChina також перекладає рекламні відео та субтитри на 3 м. В даний час, щоб допомогти 3M у трансформації веб -сайтів, TalkingChina прагне перекладати оновлення на веб -сайті.
TalkingChina завершив переклад близько 5 мільйонів слів на 3 м. Протягом багатьох років співпраці ми виграли довіру та визнання з 3м!
Mitsui Chemicals - один з найбільших конгломератів хімічної промисловості в Японії, який займається найкращими 30 компаніями у списку "Global Chemicals 50".
Хімічні речовини TalkingChina та Mitsui працюють разом з 2007 року в послугах перекладу за участю японської, англійської та китайської. Типи перекладених документів охоплюють маркетинг, технічні матеріали, юридичні договори тощо, головним чином між Японією та Китаєм. Як хімічна компанія в Японії, Mitsui Chemicals має суворі вимоги до постачальників мовних послуг, включаючи швидкість відповідей, управління процесами, якість перекладу, чесність та надійність. TalkingChina прагне зробити найкраще у всіх аспектах і завоювала довіру та підтримку замовника. Кожне ремесло має свої хитрощі. Команда служби обслуговування клієнтів TalkingChina також розділена на обслуговування клієнтів англійської мови та японське обслуговування клієнтів, щоб краще задовольнити потреби Mitsui Chemicals.
Що ми робимо в цьому домені
Переклад TalkingChina забезпечує 11 основних продуктів з перекладу для хімічної галузі мінеральної та енергетичної галузі, серед яких є:
Напишіть своє повідомлення тут і надішліть його нам
