Наведений нижче контент перекладено з китайської мови за допомогою машинного перекладу без постредагування.
9 січня 2024 року в місті Гаоцзін відбувся семінар Шанхайського передового інституту фінансів, Шанхайського університету Цзяотун (далі – «Гаоцзінь») та факультету економіки та бізнесу Університету Індонезії з питань співпраці в галузі бізнес-освіти та форум з питань інвестування китайських підприємств в АСЕАН. Пані Су Ян, генеральний директор TalkingChina, відвідала конференцію, щоб ознайомитися з динамікою ринку та галузевою інформацією.
Протягом останнього десятиліття Китай та Індонезія встановили всебічне стратегічне партнерство, а їхня співпраця досягла вагомих результатів, надаючи потужний поштовх світовому економічному розвитку. У цьому контексті цей форум об'єднує досвід Шанхайського університету Цзяотун, індонезійських університетів, а також політичного, бізнес- та юридичного секторів Китаю, Індії та Непалу для вивчення можливостей співпраці між Китаєм та Індонезією в галузі бізнес-освіти, а також подальшого сприяння економічному та торговельному обміну та інвестиційній співпраці між двома країнами, з метою спільного створення нової моделі високого рівня розвитку.
Сегмент діалогу за круглим столом форуму був присвячений «економіці, освіті, праву та культурній екології Індонезії» та «можливостям і викликам для китайських підприємств інвестувати в Індонезію». Експерти, науковці, фахівці зі ЗМІ та представники бізнесу, які взяли участь у зустрічі, спільно обговорили стратегічну структуру, інвестиційні можливості та стратегії для китайських підприємств щодо реагування на виклики на ринку АСЕАН, а також надали перспективні рекомендації та пропозиції. Вони провели поглиблений обмін думками щодо економічного та торговельного співробітництва Китаю та АСЕАН, аналізу інвестиційного середовища та інтерпретації ринкових тенденцій.
Після участі в цьому форумі, TalkingChina Translated отримала глибше розуміння перспектив розвитку китайських підприємств на ринку АСЕАН. Така співпраця та обмін надає цінну ринкову інформацію та можливості для китайських підприємств, а також надає TalkingChina більше фонових знань та галузевого розуміння в процесі надання перекладацьких послуг закордонним підприємствам.
Присутні гості також загалом погоджуються, що китайським компаніям вкрай важливо виходити за кордон, і поточне питання полягає не в тому, чи можуть вони вийти за кордон, а в тому, як краще вийти за кордон. Підприємства, що виходять за кордон, повинні повною мірою використовувати переваги китайського ланцюга поставок, цифровізації та організаційного управління, а також використовувати власні унікальні навички для наукового вибору конкретних цільових напрямків для виходу за кордон. У процесі реалізації закордонної стратегії дотримуватися довгострокових принципів, поважати місцеву культуру та добре виконувати локалізацію.
Місія TalkingChina полягає у вирішенні проблеми багатомовної інтернаціоналізації підприємств, які виходять на глобальний ринок – «Стань глобальним, будь глобальним»! За останні роки TalkingChina накопичила великий досвід у цій галузі, а її продукти перекладу з англійської на іноземну багатомовну рідну мову стали одним із флагманських продуктів TalkingChina. Незалежно від того, чи орієнтована вона на основні ринки Європи та Сполучених Штатів, чи на регіон RCEP у Південно-Східній Азії, чи на інші країни вздовж «Поясу та шляху», такі як Західна Азія, Центральна Азія, Співдружність Незалежних Держав, Центральна та Східна Європа, TalkingChina фактично досягла повного мовного покриття та накопичила десятки мільйонів перекладів індонезійською мовою. Експерти кажуть, що 2024 рік – це початок нового раунду інтернаціоналізації, і TalkingChina Translation продовжуватиме надавати клієнтам високоякісні перекладацькі послуги в майбутньому, допомагаючи їм досягати більшого успіху на світовому ринку.
Час публікації: 12 січня 2024 р.