TalkingChina встановлює співпрацю з Deepal у сфері перекладів

Наведений нижче контент перекладено з китайської мови за допомогою машинного перекладу без постредагування.

У серпні цього року TalkingChina Translation встановила партнерські відносини з Deepal у сфері перекладу. Під час співпраці TalkingChina переважно надавала перекладацький контент, пов'язаний з інструкціями з експлуатації автомобілів, з китайської на англійську та з китайської на арабську мови.

Deepal — один із перших брендів у Китаї, який вийшов на ринок транспортних засобів на нових джерелах енергії. Це повноцінний бренд транспортних засобів на нових джерелах енергії, що включає транспортні засоби, дослідження та розробки, виробництво, переробку, продаж та інші напрямки діяльності. Щоб створити бренд електромобілів світового класу та дотримуватися принципів виключно електричного приводу для екологічно чистих подорожей, Deepal наразі пропонує такі продукти, як SL03 S07, G318, L07, S05, спільну розробку за допомогою різних методів поповнення енергії для сприяння глобальному енергетичному балансу та сталому розвитку.

Компанія Deepal була запущена у квітні 2022 року та є дослідником планів Shangri La та Beidou Tianzhu компанії Changan Automobile. Перша стратегічна модель SL03 була запущена 25 липня 2022 року, а кількість замовлень перевищила 10 000 протягом 33 хвилин, встановивши рекорд найшвидшої швидкості в галузі.

У сфері перекладу в автомобільній промисловості складність та професіоналізм роботи є очевидними. Перекладачі повинні прагнути досконалості в багатьох вимірах, таких як точність, культурні відмінності, стандарти форматування, користувацький досвід та управління термінологією. Як визнаний постачальник послуг перекладу в автомобільній промисловості, TalkingChina встановила довгострокові та стабільні партнерські відносини з багатьма всесвітньо відомими автомобільними брендами, такими як BMW, Ford, Volkswagen, Porsche, Lamborghini тощо. Контент для перекладу, що надається їм, включає, але не обмежується, професійними документами, такими як політики та нормативні акти, новинні репортажі, юридичні контракти, моделі автомобілів, внутрішні структури та технічне обслуговування.

У майбутньому TalkingChina продовжуватиме підтримувати свій незмінно відмінний рівень обслуговування, надаючи комплексні мовні рішення, щоб допомогти Deepal та іншим партнерам досягти нового прогресу в процесі інтернаціоналізації.