Наведений нижче контент перекладено з китайської мови за допомогою машинного перекладу без постредагування.
20 січня в Токіо відбувся щорічний флагманський саміт ARC Group — Форум ринків капіталу та злиттів і поглинань — урочисто пройшов у готелі The Ritz-Carlton, Tokyo. Як довгоочікувана високоякісну діалогова платформа для фінансової спільноти Азіатсько-Тихоокеанського регіону, форум зібрав численних лідерів галузі та інвестиційних експертів, які зосередилися на можливостях японського ринку, транскордонних стратегіях злиттів і поглинань та світових тенденціях капіталу, щоб спільно дослідити новий фінансовий ландшафт 2026 року.
На міжнародних фінансових конференціях, що характеризуються мовним розмаїттям та професійним контентом, точність та ефективність передачі інформації в режимі реального часу мають першочергове значення. Як ексклюзивний постачальник послуг синхронного перекладу зі штучним інтелектом для цього форуму, TalkingChina забезпечила безперебійний та точний взаємний переклад у режимі реального часу для китайських, англійських та японських учасників завдяки глибокій інтеграції передових технологій розпізнавання мовлення, перекладу зі штучним інтелектом та оптимізації професійної термінології, а також технічній підтримці на місці проведення закордонної конференції в Токіо. Це стало основним двигуном безперебійної комунікації на всьому майданчику.
Прорив у сфері синхронного перекладу зі штучним інтелектом: глибока інтеграція «технологій штучного інтелекту + галузевої експертизи + послуг на місці»
В епоху зростаючої глобальної співпраці синхронний переклад зі штучним інтелектом – це вже не просто технологічна демонстрація, а ключовий інструмент для підвищення ефективності міжнародного обміну та скорочення витрат на комунікацію. Однак автономна система синхронного перекладу зі штучним інтелектом не може самостійно гарантувати лінгвістичну підтримку міжнародних конференцій високого рівня, саме в цьому полягає незамінна цінність професійних постачальників мовних послуг, таких як TalkingChina:
Ретельний відбір систем технології синхронного перекладу зі штучним інтелектом
Після ретельного відбору численних систем синхронного перекладу на основі штучного інтелекту, TalkingChina остаточно визначила своїх поточних партнерів. Вона впроваджує індивідуальні рішення, адаптовані до конкретних сценаріїв кожної конференції чи заходу, та використовує передові технічні засоби, такі як хмарні обчислення, замість офлайн-обчислювальних потужностей, щоб забезпечити, щоб продуктивність та синхронізація розпізнавання мовлення та перекладу на основі штучного інтелекту були одними з найкращих у галузі.
● Модель навчена на величезних обсягах професійних вертикальних корпусів предметних областей, багатомовних шаблонах речень та діалектних варіантах, що дозволяє точно обробляти професійну термінологію, довгі та складні речення, виправляти мовленнєві помилки та використовувати міжкультурні вирази. Вона може визначати тон, паузи та логічні зв'язки в промовах, роблячи перекладений контент більш зв'язним та контекстуально відповідним.
● Генерація двомовних субтитрів або протоколів зустрічей у режимі реального часу з експортом одним клацанням миші; безперешкодна інтеграція з інструментами для віддалених зустрічей.
● Ексклюзивна функція примусової корекції (розроблена для примусового виправлення помилок розпізнавання мовлення та забезпечення точності наступних перекладів) була спеціально оптимізована для фактичних проблем синхронного перекладу на конференціях, що дійсно дозволяє коригувати результати перекладу в режимі реального часу під час процесу перекладу.
Галузева експертиза: створення надійної комунікаційної екосистеми
Маючи довгострокове зобов'язання щодо надання мовних послуг для інтернаціоналізації підприємств та транскордонного бізнесу, TalkingChina створила універсальне рішення, що охоплює понад 80 мов світу, включаючи письмовий переклад, усний переклад, локалізацію та креативний переклад. Вона також може похвалитися великим практичним досвідом у різних вертикальних галузях і здатна проводити індивідуальне навчання з термінологічних баз даних (таких як галузеві терміни та терміни, специфічні для клієнта) на ранній стадії. Інтегруючи технології штучного інтелекту з галузевими знаннями, вона надає клієнтам мовну підтримку, яка поєднує ефективність та надійність.
Тестування транскордонних послуг на місці в Токіо
Цей форум, що проходив у Токіо, характеризувався складним багатомовним середовищем, суворими правилами щодо місця проведення та високоякісною діловою атмосферою. Місцева команда технічної підтримки TalkingChina в Токіо, що усунуло необхідність поїздок китайської команди за кордон та значно зменшило витрати, заздалегідь провела опитування на місці в готелі The Ritz-Carlton, Tokyo, протестувавши стабільність мережі, адаптуючись до аудіосистеми місця проведення та налагодивши багатотермінальні вихідні пристрої. Вона не лише досягла безперебійного розгортання системи штучного інтелекту, але й відреагувала на всі непередбачувані ситуації за допомогою своєчасних заходів, таких як повноцінне налагодження обладнання та моніторинг у режимі реального часу, забезпечуючи нульові перешкоди для міжмовного спілкування протягом усієї конференції на місці. Це продемонструвало видатні можливості технічного виконання та координації проектів у сценаріях висококласних закордонних конференцій.
Погляд у майбутнє: мовні технології сприяють безмежному глобальному бізнес-діалогу
Після форуму ARC Group високо оцінила сервіс синхронного перекладу зі штучним інтелектом від TalkingChina, заявивши: «Цього разу синхронний переклад зі штучним інтелектом чудово спрацювала. Ми продовжуватимемо використовувати його в майбутньому — він справді дав чудові результати».
TalkingChina й надалі буде керуватися двома напрямками – «синхронний переклад людиною + синхронний переклад зі штучним інтелектом». Використовуючи свій багатий досвід у наданні послуг усного перекладу, який охоплює понад 1000 сеансів на рік, компанія підбиратиме клієнтам найбільш підходящі продукти для синхронного перекладу людиною або штучним інтелектом на основі конкретних умов проекту, таких як бюджет, сценарії та вимоги до якості. Крім того, компанія розширює сферу технічної підтримки на місці з великих міст країни до зарубіжних регіонів, головним чином включаючи Японію, Південну Корею, Таїланд, Сінгапур та В'єтнам. Завдяки технологічним та ціновим перевагам, недоступним для місцевих зарубіжних постачальників послуг аналогічного типу, TalkingChina допомагає більшій кількості китайських підприємств долати мовні бар'єри на світовій арені та досягати взаємовигідного глобального майбутнього.
Час публікації: 28 січня 2026 р.