TalkingChina призначено членом Комітету з перекладу фільмів та телебачення Асоціації перекладачів Китаю

Наведений нижче контент перекладено з китайської мови за допомогою машинного перекладу без постредагування.

Нещодавно,TalkingChinaотримав офіційне повідомлення відКомітет з перекладу кіно та телебачення при Асоціації перекладачів Китающо воно успішно приєдналося до комітету як член підрозділу, що свідчить про визнання професійних можливостей TalkingChina у сфері перекладу фільмів та телебачення, а також міжнародної комунікації галузевими платформами.

Комітет з перекладу фільмів та телебаченняє важливою галуззюАсоціація перекладачів Китающо зосереджена на сегментації галузей. Її метою є об'єднання висококваліфікованих фахівців у галузі перекладу вітчизняних фільмів та телебачення, а також міжнародної комунікації, просування високоякісних китайських фільмів та телебачення на світовий ринок, а також посилення впливу китайської цивілізаційної комунікації. Призначення TalkingChina членом комітету підрозділу є не лише визнанням минулих досягнень компанії у перекладі фільмів та телебачення та локалізації мультимедіа, але й означає, що вона братиме більш глибоку участь у розробці галузевих стандартів та обміні академічною практикою в майбутньому.

Протягом багатьох років,TalkingChinaнадав високоякісні послуги перекладу для численних фільмів та телевізійних робіт, допомагаючи китайському кіно- та телевізійному контенту вийти на міжнародний ринок. Окрім трирічного проекту перекладу фільмів та телебачення для CCTV, та дев'ятого року роботи офіційно призначеним успішним постачальником перекладацьких послуг для Шанхайського міжнародного кінофестивалю та телефестивалю, перекладацький контент включає синхронний переклад та обладнання на місці, послідовний переклад, супровід та пов'язані з ним кіно- та телевізійні драми, а також послуги перекладу для конференційних журналів.TalkingChinaтакож займався локалізацією відео, такою як корпоративні рекламні матеріали, навчальні матеріали, пояснення продуктів великих компаній, а також накопичив багатий досвід у новій екології перекладу фільмів та телебачення, інтегрованої з «технологіями+людством».

TalkingChinaнакопичив понад 20 років професійного досвіду в галузі мовних послуг. Це розширення членського складу Комітету з перекладу кіно та телебачення ще більше покращуєTalkingChinaматриця множинних кваліфікацій на платформі Асоціації перекладів. Переклад фільмів та телебачення — це не лише мовна конверсія, а й культурний місток.TalkingChinaвізьме члена підрозділу Комітету з перекладу кіно та телебачення як нову відправну точку, співпрацюватиме з колегами комітету та об’єднає зусилля для стандартизації, спеціалізації та розвитку інтернаціоналізації індустрії перекладу кіно та телебачення в Китаї. Завдяки точному та автентичному перетворенню мов більше китайських історій можуть перетинати культурні кордони та досягати ефективного поширення.