Наступний вміст перекладається з китайського джерела за допомогою машинного перекладу без після редагування.
Цього року відзначається 9 -й рік TalkingChina як офіційного призначеного постачальника перекладу, що надає послуги перекладу для міжнародного фільму та телевізійного фестивалю Шанхай. 28 червня, коли 29 -й Шанхайський телевізійний фестиваль закінчився, TalkyChina успішно виконав різні завдання з перекладу під час Міжнародного фільму та телевізійного фестивалю в Шанхаї 2024 року.
Увечері 22 червня 26 -й міжнародний кінофестиваль Шанхай провів церемонію нагородження «Золотий Кублет» у Великому театрі Шанхая. Нагороду «Золотий Кублет» за найкращу картину виграла фільм «Розлучення» Казахстані, який також виграв нагороду «Найкраща актриса». Грузинський російський виробничий фільм "Сніг у дворі" отримав нагороду "Найкращий режисер". Китайський фільм "Їжак" виграв нагороду "Найкращий сценарій", а китайський фільм "Sunshine Club" виграв нагороду "Найкращий актор".
Увечері 28 червня була проведена церемонія нагородження "Магнолія Блоссом" в Шанхаї "Магнолія Блоск". Різні нагороди "премії" Магнолія "будуть оголошені по черзі. Ху Ге виграв нагороду "Найкращий актор" за "Квіти", Чжоу Сюн виграв нагороду "Найкраща актриса" за "Неправильну жертву", а Сінь Шуанг виграв нагороду "Найкращий режисер" за "Довгий сезон". Вонг Кар Вай, який раніше отримав 9 номінацій, отримав 5 нагород за кращий китайський телевізійний серіал, найкращий актор, найкращий сценарій (адаптація), найкращі образотворчі мистецтва та найкращу кінематографію у своєму режисерському драматичному серіалі "Квітучі квіти".
Служби перекладу для перекладу для цьогорічного кінофестивалю: Голова нагород «Золотий ювілей», «Судді Азіатських Сінгапурських нагород» та «Судді телевізійного фестивалю» у супроводі перекладу протягом усього процесу, 25+ одночасних тлумачень форумів, 65+ послідовних тлумачень+, 8 -х років, японських церемонії, 800 000 слів, що стосуються+ слів, що стосуються+ слів, що стосуються+ слів, що стосуються+ слів, що стосуються+ слів, що стосуються+ слів, що стосуються+ слів, що стосуються+ слів, що стосуються+ слів, що стосуються+ слів, що стосуються+ слів, що стосуються+ слів, що стосуються+ слів, що стосуються+ слів, що стосуються+ слів, що стосуються+ слів, що стосуються+ слів. Німецька, французька, італійська, російська, західна, перська), що бере участь у тлумаченні та перекладі.
Міжнародний кіно- і телевізійне фестиваль Шанхай став міською карткою Шанхая. Ми з нетерпінням чекаємо, що фестиваль в майбутньому стає все кращим і кращим, і сподіваємось, що більш високоякісні фільми сприятимуть кіноіндустрії Китаю. В майбутньому TalkingChina продовжить від усієї душі, виконуючи різні типи тлумачення та перекладу для клієнтів, свідчивши про запуск та цвітіння кіно та телевізійної мрії Китаю!
Час посади: серпень-02-2024