Наведений нижче контент перекладено з китайської мови за допомогою машинного перекладу без постредагування.
3-4 грудня в Нанкіні успішно відбувся Семінар з прецизійної профілактики та боротьби з проказою 2025 року, який зібрав галузевих експертів та академічну еліту з різних країн, включаючи Китай, Бразилію, Камбоджу, Ефіопію, Індію, Малайзію, Непал тощо. Вони зібралися разом, щоб провести поглиблені дискусії та обмінятися досвідом з ключових питань, пов'язаних з профілактикою та боротьбою з проказою. Як професійний постачальник мовних послуг, TalkingChina надала високоякісні послуги синхронного перекладу з китайської на англійську мову для конференції, допомагаючи експертам з усього світу здійснювати безбар'єрний обмін.
Дерматологічна лікарня Китайської академії медичних наук (Інститут дерматології Китайської академії медичних наук) – це професійний заклад національного рівня з глибокою історією та видатними досягненнями в галузі профілактики та боротьби з проказою. З моменту свого заснування в 1954 році заклад досяг значних результатів у лікуванні, наукових дослідженнях, профілактиці та освіті з питань прокази, зробивши видатний внесок у національний контроль та фундаментальну ліквідацію прокази, а також відіграючи важливу академічну провідну роль на міжнародному рівні. Метою проведення цього форуму є подальше зміцнення міжнародної співпраці, обмін останніми досягненнями та успішним досвідом різних країн у профілактиці та боротьбі з проказою, а також спільне вивчення напрямків майбутнього розвитку.
Під час конференції експерти, що були присутні, провели поглиблені дискусії з різних тем, таких як стратегії точної профілактики та контролю лепри, епідеміологія та тягар хвороби, клінічна діагностика та реабілітація, фундаментальні дослідження та трансляційне застосування. Представники різних країн поділилися своїм практичним досвідом та технологічними досягненнями в профілактиці та контролі лепри, такими як прогрес Китаю в профілактиці та контролі лепри, стратегія точної профілактики та контролю Бразилії, шлях Камбоджі до «нульової лепри» та досвід Індії в комплексній профілактиці та контролі. Ці обміни інформацією є цінним джерелом інформації та натхненням для глобальної роботи з профілактики та контролю лепри.
Протягом багатьох років TalkingChina активно працює в різних галузях промисловості, надаючи багатомовні послуги, переклад та обладнання, письмовий переклад та локалізацію, креативний переклад та письмо, переклад фільмів та телебачення, а також інші послуги для закордонної експансії. Мовне охоплення включає понад 80 мов світу, включаючи англійську, японську, корейську, французьку, німецьку, іспанську та португальську. Професійна робота TalkingChina на цьому форумі отримала високу оцінку від клієнтів та експертів, що взяли участь у заході, що сприяло успіху міжнародного форуму. На місці проведення конференції перекладачі TalkingChina точно та плавно донесли думки та результати досліджень експертів з різних країн до учасників, сприяючи зіткненню ідей та обміну досвідом з різними мовними середовищами.
Успішне проведення цього форуму з питань прокази демонструє досягнення Китаю та міжнародний вплив у сфері профілактики та боротьби з проказою. TalkingChina має честь брати участь у ньому та робити свій внесок у розвиток глобальної профілактики та боротьби з проказою, спільно будуючи глобальну лінію захисту здоров'я. У майбутньому TalkingChina продовжуватиме підтримувати професійний дух, надавати чудову мовну підтримку для більшої кількості заходів міжнародного обміну та сприяти глобальній співпраці та комунікації.
Час публікації: 11 січня 2026 р.