Наведений нижче контент перекладено з китайської мови за допомогою машинного перекладу без постредагування.
21 травня в Шанхаї відбулася урочиста конференція Gartner 2025 Greater China Executive Exchange. TalkingChina, як офіційний партнер Gartner з мовних послуг протягом 10 років поспіль, знову надає повний спектр послуг синхронного перекладу для конференції.
Тема цієї конференції — «Осідлання змін та прагматичний розвиток», присвячена передовим темам, таким як штучний інтелект, цифрові технології та лідерство. Вона привабила численних ІТ-директорів, керівників вищого рівня та лідерів галузі з Великого Китаю, щоб дослідити, як компанії можуть стимулювати зростання бізнесу з орієнтацією на результат у складному та постійно мінливому середовищі.
Конференція включає різноманітні заходи, зокрема основні доповіді, аналітичні висновки світового рівня, круглі столи, індивідуальні обміни експертами та коктейльні вечірки. Найкращі аналітики Gartner з усього світу по черзі виступатимуть на сцені, щоб поділитися своїми останніми результатами досліджень та рекомендаціями щодо впровадження, допомагаючи керівникам, що беруть участь, перетворити ключові завдання на вимірювану бізнес-цінність.
TalkingChina відібрала досвідчених перекладачів-синхроністів з глибоким досвідом роботи в галузі ІТ та консалтингу, щоб забезпечити передачу складних технічних концепцій та стратегічних ідей без втрат. Співпраця між TalkingChina та Gartner розпочалася у 2015 році, коли обидві сторони підписали довгострокову рамкову угоду. За останнє десятиліття TalkingChina переклала для Gartner майже 10 мільйонів слів різних текстів, таких як галузеві звіти та маркетингові дослідження, що охоплюють фінанси, технології та інші інформаційні технології, п'ять основних галузей державного управління та права. Що стосується усного перекладу, TalkingChina щороку надає сотні послуг синхронного та послідовного перекладу для саміту Gartner Greater China, глобальних вебінарів, зустрічей з питань комунікації з клієнтами та інших офлайн/онлайн заходів.
Час публікації: 28 липня 2025 р.