Наведений нижче контент перекладено з китайської мови за допомогою машинного перекладу без постредагування.
15 жовтня в Міжнародному конференц-центрі річки Банамасу розпочалася Всесвітня виставка офшорної енергетики та обладнання OEEG 2025, спільно організована Шанхайською асоціацією суднобудівної промисловості, Китайським альянсом промисловості технологій глибоководного офшорного інженерного обладнання та Аналітичним центром керівників. TalkingChina, як професійний постачальник послуг перекладу, взяла участь у цій галузевій виставці, проводячи поглиблені дискусії з представниками компаній, щоб бути в курсі передових галузевих знань.
Тема цієї конференції — «Реконструкція екосистеми морської інженерії з глобальної точки зору». Вона залучила понад 5000 фахівців галузі та понад 100 компаній-експонентів, щоб зібратися разом та побудувати ефективний міст для ланцюга поставок морської інженерії Китаю, щоб «вийти на глобальний рівень», а також для глобальних партнерів по проектах, щоб «глибоко розвивати китайський ринок», стаючи ключовою ланкою для сприяння міжнародній співпраці в галузі морської енергетики.
Ключові експоненти конференції, серед яких Jiangnan Shipbuilding, Hudong Zhonghua, CSIC 708, Emerson, Yada Green Energy KSB, Prysmian, Yanda Heavy Industry та інші підприємства, демонструють свої сильні сторони через централізовану демонстрацію технологічних досягнень та виробництва, всебічно охоплюючи високоякісні рішення для судноплавних технологій та виробничих потужностей, проектування обладнання та його допоміжну інтеграцію, повноцінне проектне обслуговування та індивідуальне обладнання, ключові технології машин та передач, а також постачання важких конструкційних компонентів тощо, інтуїтивно представляючи технологічне накопичення та переваги обслуговування провідних вітчизняних та іноземних машинобудівних підприємств.
Протягом багатьох років TalkingChina активно працює в різних галузях промисловості, надаючи багатомовні послуги, переклад та обладнання, письмовий переклад та локалізацію, креативний переклад та письмо, переклад фільмів та телебачення, а також інші послуги для розширення своєї діяльності за кордоном. З 2015 року TalkingChina Translation всебічно розширює свої ресурси перекладу рідною мовою як китайською, так і іноземними мовами. Наразі вона охоплює понад 80 мов світу та має понад 2000 контрактних перекладачів з усього світу. Ці перекладачі не лише володіють глибокими мовними навичками, але й багатим галузевим досвідом, здатні точно розуміти та передавати професійну термінологію та технічні деталі в галузі морського машинобудування.
Зі постійним поглибленням розвитку світової океанічної енергетики міжнародна співпраця в галузі морського машинобудування ставатиме все тіснішою. TalkingChina продовжуватиме підтримувати професійний дух, допомагати китайським офшорним підприємствам демонструвати свої сильні сторони на світовій арені, а також забезпечувати зручності для іноземних підприємств у виході на китайський ринок, спільно сприяючи міжнародному розвитку офшорної галузі.
Час публікації: 30 жовтня 2025 р.