Наведений нижче контент перекладено з китайської мови за допомогою машинного перекладу без постредагування.
16 грудня в готелі Artyzen Grand Shanghai успішно відбулася 8-ма щорічна фінансова конференція Jiemian. Як постачальник мовних послуг, що має глибокі коріння в секторі фінансового перекладу, TalkingChina відвідала цю конференцію, провівши поглиблений обмін досвідом з підприємствами-учасниками та ознайомившись з останніми тенденціями галузі.
Цьогорічна щорічна конференція під назвою «Прийняти зміни, вирватися з глухого кута та прагнути симбіозу» відбулася у вирішальний момент, що ознаменував завершення 14-ї п’ятирічної програми та підготовку до 15-ї п’ятирічної програми. Вона зібрала сотні лідерів та експертів з урядового, бізнес- та академічного секторів.
На тлі уповільнення світової економіки з темпами зростання 3,0%, економіка Китаю вийшла на перше місце серед основних економік зі зростанням на 5,3% у першій половині року. На цьому тлі щорічна конференція провела поглиблені дискусії на кількох рівнях та з різних аспектів.
Під час круглого столу на тему «Вихід з глухого кута та комерціалізація нативних застосунків на основі штучного інтелекту» представники таких компаній, як Yingmou Technology, Elser.AI та Shiji Huatong, поділилися викликами та можливостями, з якими стикається масштабне впровадження застосунків на основі штучного інтелекту, з точки зору великих 3D-моделей, коміксів та драм про штучний інтелект, а також ігрової індустрії.
Сталий розвиток був ще одним ключовим напрямком. Mitsubishi Electric поділилася своєю стратегією «Ефективна вуглецева нейтральність», яка спрямована на досягнення взаємовигідної ситуації захисту навколишнього середовища, зниження витрат та підвищення ефективності. Такі бренди, як OATLY, досліджували, як інтегрувати концепцію сталого розвитку у формування бренду та комунікацію зі споживачами.
На місці проведення конференції було офіційно оприлюднено престижний список інноваційних організацій та організацій Jiemian REAL100 за 2025 рік. Список охоплює шість передових секторів, включаючи жорсткі технології, штучний інтелект та технологічну охорону здоров'я, і містить 100 підприємств та установ, таких як Agibot, StarCraft AI та Sequoia China, що слугує вирішальним орієнтиром для спостереження за майбутніми тенденціями технологічного та промислового ландшафту Китаю.
Протягом багатьох років TalkingChina працює у сфері фінансових послуг високого рівня, надаючи ключові мовні рішення для вітчизняних та іноземних банків, інвестиційних банків, фондових компаній та провідних фінансових установ.
Чи то для документів із суворим розкриттям інформації, таких як проспекти IPO та періодичні фінансові звіти, чи для сценаріїв з надзвичайно високими вимогами до реального часу, таких як транскордонні платежі та фінансові саміти, команда TalkingChina забезпечує точну та безвтратну передачу професійних концепцій.
У фінансовому секторі TalkingChina обслуговує ряд провідних установ, зокрема China UnionPay Co., Ltd., UnionPay Data, NetsUnion Clearing Corporation, Banco Nacional Ultramarino, KPMG і Zhongtian Guofu Securities.
Наразі високоякісний розвиток економіки Китаю дедалі більше залежить від високого рівня відкритості та міжнародної співпраці. Чи то взаємозв'язок фінансових ринків, чи то закордонна експансія підприємств та транскордонне фінансування, точні та ефективні професійні мовні послуги стали незамінною інфраструктурою.
Завдяки своїм професійним послугам, TalkingChina допомагає усунути мовні бар'єри в цих висококласних діалогах, забезпечуючи, щоб інноваційні практики, політичні ідеї та бізнес-ідеї китайської економіки були точно зрозумілі світом, а також гарантуючи локалізоване впровадження міжнародного досвіду.
Час публікації: 28 січня 2026 р.