Наведений нижче контент перекладено з китайської мови за допомогою машинного перекладу без постредагування.
26 жовтня в зоні розвитку Цаохецзін у Шанхаї відбулася конференція AIMS 2025 на тему «Мультимодальний медичний ШІ: люди на першому місці, інтеграція клінічного інтелекту». Як професійна перекладацька компанія з понад 20-річним досвідом перекладу, TalkingChina надала високоякісний синхронний переклад, обладнання для перекладу та послуги стенографії для конференції, забезпечуючи надійну мовну підтримку для зустрічей та обміну ідеями в галузі медичного ШІ.
Цю конференцію спільно проводять NEJM Group, Jiahui Medical Research and Education Group (J-Med) та Caoheczin Development Zone, а також організовує Шанхайська міжнародна лікарня Цзяхуей. Вона залучила провідних діячів медичного, науково-дослідного та промислового секторів як в країні, так і за кордоном, щоб дослідити, як мультимодальний медичний ШІ може розширити можливості клінічної практики, медичної освіти, управління лікарнями та наукових інновацій. Конференція зосереджена на мультимодальних застосуваннях медичного ШІ, а чотири тематичні сесії охоплюють актуальні теми, такі як створення медичних систем, готових до використання ШІ, від впровадження моделей до симуляційних експериментів, клінічні межі інтерфейсів мозку та комп'ютера, а також точні дослідження та розробки на основі ШІ.
У процесі створення медичної системи, готової до використання штучного інтелекту, професор Лю Ляньсінь, віце-президент Китайського університету науки і технологій, та професор Лінь Тяньсінь, віце-президент Університету Сунь Ятсена, поділилися своїм досвідом застосування штучного інтелекту для покращення можливостей медичного обслуговування, діагностики та лікування пухлин. Крім того, клінічний передовий напрямок інтерфейсів «мозок-комп'ютер» також став центром уваги всієї галузі. Професор Мао Ін, декан лікарні Хуашань при Університеті Фуданя, розглянув історію розвитку інтерфейсів «мозок-комп'ютер» та представив стрімкий прогрес китайської команди в цій галузі. Професор Лі Ченюй, провідний науковець лабораторії Лінганг, дослідив останні досягнення в дослідженні інтерфейсів «мозок-комп'ютер» та груп зв'язків між мозком з точки зору нейробіолога.
На такому етапі, що збирає найкращі медичні аналітичні дані в галузі штучного інтелекту з усього світу, спілкування без мовних бар'єрів є надзвичайно важливим. Завдяки своєму попередньому досвіду роботи на конференції AIMS та професійній команді перекладачів, TalkingChina надав вагому підтримку безперебійному проведенню конференції. З моменту свого заснування понад 20 років тому TalkingChina прагне надавати професійні перекладацькі рішення для різних галузей промисловості. Сфера її послуг охоплює багатомовні послуги для закордонної експансії, усний переклад та обладнання, переклад та локалізацію, креативний переклад та написання текстів, переклад фільмів та телебачення, а також інші послуги, причому мовами, що охоплюють понад 80 мов світу.
Протягом багатьох років TalkingChina активно працює в галузі медицини, надаючи високоякісні перекладацькі послуги для численних вітчизняних та міжнародних медичних конференцій, дослідницьких проектів та корпоративних співпраць. У майбутньому TalkingChina продовжуватиме звертати увагу на останні розробки в галузі медичного штучного інтелекту, вдосконалювати свої перекладацькі навички в цій галузі та робити більший внесок у просування глобалізації технологій медичного штучного інтелекту.
Час публікації: 13 листопада 2025 р.