Наведений нижче контент перекладено з китайської мови за допомогою машинного перекладу без постредагування.
Компанія Reel розташована у храмі Цзін'ань на західній вулиці Нанкін, де сходяться суть світової моди та культурної творчості. Останнім часом TalkingChina надає переважно послуги перекладу маркетингових матеріалів для Reel (Shanghai) Co., Ltd., а мови перекладу включають китайську та англійську.
Reel створює місце зустрічі висококласних брендів розкішного одягу для сучасних модників з професійної точки зору. Поєднуючи авангардні концепції, такі як мода, краса, їжа, спорт та мистецтво, ми створюємо приємний досвід покупок та ведемо передовий сучасний спосіб життя. 2022 рік – це десята річниця відкриття універмагу Rio. Цей торговий центр, який характеризується висококласними модними брендами та новаторськими концепціями на ринку Шанхаю, відкрив нову віху.
У вересні минулого року Reel запустив захід до 10-ї річниці «Beauty Life». Водночас також завершив реконструкцію та офіційно відкрився поверх краси B1, представивши перший в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні парфумерний магазин PRADA, магазин засобів догляду за шкірою Baum та перший у Шанхаї магазин колекції Achmique, парфумерний магазин Matiere Premiere, магазин косметики Hourglass, магазин косметики та догляду за шкірою Lancôme LANCME та магазин засобів догляду за шкірою Skin Ceuticals тощо.
Як впливовий бренд у галузі перекладу ринкових комунікацій (включаючи транскреацію та письмо), TalkingChina має повний процес управління, професійну команду перекладачів, провідний технічний рівень та щире ставлення до обслуговування. Завдяки високій якості послуг, компанія залишила глибоке враження на співпрацюючих клієнтів.
Завдяки цій співпраці між TalkingChina та Reel, рукопис був визнаний клієнтами з точки зору якості перекладу та комунікаційного ефекту. TalkingChina також прагнутиме досконалості в «перекладі», практикуватиме професіоналізм та забезпечуватиме успішне завершення проектів перекладацьких послуг.
Час публікації: 22 вересня 2023 р.