Наступний вміст перекладено з китайського джерела за допомогою машинного перекладу без подальшого редагування.
14 січня 2024 року під час щорічної зустрічі 40-персонального форуму мовної служби та 6-го Beijing Tianjin Hebei Translation Education Alliance Forum, що відбулися в Пекіні, Національна база експорту мовних послуг Пекінського університету мови та культури випустила «Рекомендований мовний сервіс 2023». Список підприємств», загалом відібрано 50 підприємств.Компанія TalkingChinaCompany була включена до списку рекомендованих підприємств.
Компанія Shanghai TalkingChina Consulting Co., Ltd. була заснована в 2002 році пані Су Ян, викладачем Шанхайського університету іноземних досліджень, з місією «TalkingChina Translation+, досягнення глобалізації – надання своєчасних, ретельних, професійних і надійних мовних послуг для допомоги клієнти завойовують глобальні цільові ринки».Наша основна діяльність включає переклад, усний переклад, обладнання, локалізацію мультимедіа, переклад і верстку веб-сайтів тощо;Мовний діапазон включає понад 80 мов у всьому світі, включаючи англійську, японську, корейську, французьку, німецьку, іспанську та португальську.
TalkingChina існує понад 20 років і наразі став одним із десятки найвпливовіших брендів індустрії перекладу китайською мовою та одним із 27 найкращих постачальників мовних послуг в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.TalkingChina продовжить поглиблювати свій досвід у різних галузях промисловості та надавати професійні та ефективні мовні послуги, щоб допомогти підприємствам у процесі інтернаціоналізації подолати мовні бар’єри, оскільки її було обрано як рекомендовану мовну компанію на 2023 рік.
Ґрунтуючись на результатах досліджень різних аналітичних центрів, Національна база експорту мовних послуг Пекінського університету мови та культури допомагає підприємствам, що надають мовні послуги, підтримувати міжнародний досвід клієнтів різними мовами, надаючи послуги перекладу, усного перекладу та локалізації для клієнтів у всьому світі.Відповідно до звіту про дослідження національної експортної бази мовних послуг Пекінського університету мови та культури, станом на 31 грудня 2022 року в Китаї нараховується 54 000 підприємств з надання мовних послуг, обсяг продукції яких становить 98,7 мільярда юанів;Є 953 000 підприємств, які надають мовні послуги, що входять до сфери їх діяльності, що забезпечує вихідну вартість мовних послуг 50,8 мільярдів юанів;Існує 235 000 підприємств з іноземними інвестиціями, які забезпечують мовний сервіс на суму 48,1 мільярда юанів.За оцінками Міжнародного дослідницького інституту мовних послуг Пекінського університету мови та культури, загальна вартість ринку мовних послуг Китаю становитиме 1976 мільярдів юанів у 2022 році.
Після всебічної оцінки, проведеної експертами Національної бази експорту мовних послуг Пекінського університету мови та культури, кандидати на підприємства з надання мовних послуг оцінювалися за семи параметрами: ефективність бізнесу, ситуація зі сплатою податків, стандартизована операційна ситуація, статус галузі, цифрове будівництво, інвестиції в технології і стандартне керівництво.Підприємства, зазначені як нечесні та розстріляні, були відхилені одним голосом, і врешті був отриманий рекомендований список.
Професор Ван Ліфей, головний експерт Національної експортної бази мовних послуг Пекінського університету мови та культури та декан Міжнародного дослідницького інституту мовних послуг, прокоментував: «Підприємства, що надають рекомендації щодо мовних послуг, є основними учасниками сфери мовних послуг у Китаї. Вони мають стандартизовану професійну поведінку, гарну репутацію в галузі та пройшли різноманітні національні та галузеві сертифікати чи оцінки.
метод дослідження
Національна база експорту мовних послуг Пекінського університету мови та культури використовує структуровані та задокументовані методи для забезпечення незалежних і надійних результатів досліджень на основі даних для постачальників мовних послуг, постачальників технологій, глобальних підприємств та інвесторів.У 2023 році Національна база експорту мовних послуг Пекінського університету мови та культури прийняла нову систему індексів оцінювання для підприємств з надання мовних послуг, вибираючи високоякісні підприємства з надання мовних послуг для вітчизняних та іноземних користувачів з багатьох вимірів, таких як результативність бізнесу, чесність, інновації, влада галузевого дискурсу та корпоративний імідж.
Про національну експортну базу мовної служби Пекінського університету мови та культури
Національна база експорту мовних послуг Пекінського університету мови та культури є національною характерною базою експорту послуг, схваленою спільно Міністерством торгівлі, Міністерством пропаганди, Міністерством освіти та Бюро іноземних мов і культури Китаю в березні 2022 року. База тісно зосереджена на обслуговуванні загального високоякісного розвитку країни та новому раунді стратегії відкритості, прискоренні інтеграції мовних послуг та інформаційних технологій, вивченні спільного інноваційного механізму між урядом, промисловістю, академічними колами, дослідженнями та застосуванням , покращення якості розвитку талантів мовних послуг, сприяння побудові дисциплін мовних послуг, підвищення рівня наукових досліджень мовних послуг, підвищення спроможності експортувати мовні послуги, забезпечення гарантії талантів та інтелектуальної підтримки для розширення експорту торгівлі послугами, культурні обміни між Китай і зарубіжні країни, а також міжнародне поширення культури та сприяння високоякісному розвитку мовних послуг із китайською специфікою в нову еру.
Час публікації: 19 січня 2024 р