Наведений нижче контент перекладено з китайської мови за допомогою машинного перекладу без постредагування.
Наприкінці 2023 року TalkingChina успішно виграла тендер на проект порівняння посібника з автомобільного дизайну LYNK&CO та розпочала з нею співпрацю. Переклад, наданий TalkingChina, в основному включає переклад та макет Посібника зі специфікацій візуальної ідентифікації автомобільного бренду Geely LYNK&CO китайсько-англійською мовою.
LYNK&CO — це новий глобальний бренд високого класу, спільно створений Geely Automobile, Volvo Cars та Geely Holding Group.
Філософія бренду LYNK&CO полягає в тому, щоб бути «народженим глобально, відкритим та взаємопов’язаним»; моделі під його егідою розроблені компанією Volvo Cars спільно Geely Automobile та Volvo Cars. Вона поєднує високу естетику, високу цінність, високі технології, високу продуктивність та високий рівень безпеки з провідною структурою глобального виробництва та продажів. Вона всебічно порівнює бренди класу люкс з точки зору технології продукції, виробничого процесу та стандартів конфігурації.
Автомобільна промисловість охоплює багато галузей, таких як машинобудування, електроніка, хімія тощо, і перекладачі повинні мати відповідні професійні знання, щоб забезпечити точний переклад професійної термінології та технічної мови. Як добре зарекомендував себе постачальник перекладацьких послуг в автомобільній промисловості, TalkingChina встановила довгострокові та стабільні партнерські відносини з багатьма всесвітньо відомими автомобільними брендами, такими як BMW, Ford, Volkswagen, Porsche, Lamborghini тощо. Перекладений контент, що надається їм, включає, але не обмежується, професійними документами, такими як політика та нормативні акти, новинні репортажі, юридичні контракти, моделі автомобілів, внутрішня структура та технічне обслуговування.
У майбутньому TalkingChina продовжуватиме надавати високоякісні мовні рішення, щоб допомогти клієнтам вийти на світовий ринок.
Час публікації: 21 червня 2024 р.