Наведений нижче контент перекладено з китайської мови за допомогою машинного перекладу без постредагування.
25 червня 2025 року в комерційному районі Нанкінської Вест-Роуд у Цзін'ані, Шанхай, відкрили чарівний «гігантський корабель» – найбільшу у світі виставкову інсталяцію Louis Vuitton під назвою «Луї». Цей «гігантський корабель» заввишки понад 30 метрів офіційно дебютував на перетині вулиць Шімен та Вуцзян. Його унікальний дизайн та поєднання функцій «перша виставка, перший магазин, перший показ» швидко зробили його новою пам'яткою Шанхаю, приваблюючи багатьох мешканців та туристів зупинятися та реєструватися.
Вважається, що натхнення для дизайну цього «гігантського корабля» походить з легендарної історії Louis Vuitton 19 століття, який створював тверді контейнери для трансокеанських подорожей, а також уособлює портову культуру Шанхаю як «воріт на Схід». Корпус і ніс прикрашені металевими візерунками з монограмами, що демонструють елегантність; багатошарова верхня конструкція нагадує класичний твердий контейнер, демонструючи суть бренду LV. Загальна площа гігантського корабля «Louis» становить 1600 квадратних метрів, з трьома рівнями комбінованого простору для вражень, що об'єднує виставки, культурні та креативні індустрії, а також громадське харчування. Починаючи з 28 червня, він прийматиме відвідувачів за попереднім записом.
У районі Цзін'ань з минулого року відбулося понад 100 дебютних та виставкових заходів високого рівня, на яких три найбільші світові конгломерати класу люкс та понад 90% світових брендів класу люкс розмістилися в комерційному районі Нанкінської Вест-Роуд. Запуск «гігантського корабля» Louis Vuitton — це не лише грандіозна амбіція бренду, але й заява Шанхаю світові, що демонструє впевненість та рішучість іноземних підприємств Шанхаю об'єднати зусилля з Шанхаєм та разом рухатися вперед, незважаючи на численні невизначеності у світовій економіці.
TalkingChina є давнім партнером Louis Vuitton. З 2015 року TalkingChina виступає постачальником послуг перекладу за рамковою угодою, надаючи Louis Vuitton такі послуги перекладу, як переклад продукції, прес-релізи, копірайтинг, оптимізація контенту веб-сайтів, а також послуги усного перекладу, такі як послідовний переклад, синхронний переклад та супроводжувальний переклад китайською, англійською та французькою мовами. Наразі TalkingChina виконала майже 30 мільйонів слів перекладу та понад 100 завдань усного перекладу, допомагаючи Louis Vuitton просувати свій бренд та культурну інтеграцію на китайському ринку.
TalkingChina здатна надавати високоякісні перекладацькі послуги для Louis Vuitton завдяки своїм професійним якостям та багатому досвіду в галузі перекладу предметів розкоші. Як провідна перекладацька компанія в індустрії моди та предметів розкоші, TalkingChina протягом багатьох років співпрацювала з трьома основними групами з виробництва предметів розкоші, включаючи, але не обмежуючись, Louis Vuitton, Dior, Guerlain, Givenchy, Fendi та багато інших брендів групи LVMH, Gucci, Boucheron, Bottega Veneta групи Kering та Vacheron Constantin, Jaeger-LeCoultre, International Watch Company та Piaget групи Richemont.
Підприємства, що виходять на глобальний рівень, колеги TalkingChina, «Go Global, Be Global». TalkingChina також прагне стати важливим партнером для більшої кількості всесвітньо відомих брендів на китайському ринку, допомагаючи брендам досягти взаємовигідної ситуації міжкультурної комунікації та розширення ринку.
Час публікації: 30 липня 2025 р.