Можливості комп'ютерного моделювання (CAT) є важливим показником того, чи здатна перекладацька компанія виконати великий проект з високою якістю. Онлайн-комп'ютерне моделювання (CAT) є одним з аспектів "T" (інструментів) у системі контролю якості WDTP від TalkingChina, що гарантує належне управління "D" (базою даних).
Протягом років практичної роботи технічна команда та команда перекладачів TalkingChina опанували Trados 8.0, SDLX, Dejavu X, WordFast, Transit, Trados Studio 2009, MemoQ та інші популярні інструменти CAT.
Ми можемо працювати з такими форматами документів:
● Документи, написані мовами розмітки, зокрема XML, Xliff, HTML тощо.
● Файли MS Office/OpenOffice.
● Adobe PDF.
● Двомовні документи, зокрема ttx, itd тощо.
● Формати обміну в Indesign, зокрема INX, idml тощо.
● Інші файли, такі як Flash (FLA), AuoCAD (DWG), QuarkXPrss, Illustrator