Ключові слова в цій галузі
Машини, обладнання, механічна обробка, гідравліка та пневматика, (електричні) інструменти, судноплавство, електроніка, електрика, автоматизація, робототехніка, датчики, прилади, автомобілі, мотоцикли, автомобільна техніка та аксесуари тощо.
Рішення TalkingChina
●Професійна команда в хімічній, мінеральній та енергетичній промисловості
TalkingChina Translation створила багатомовну, професійну та постійну команду перекладачів для кожного довгострокового клієнта.Крім перекладачів, редакторів і коректорів, які мають багатий досвід роботи в машинобудуванні, електронній та автомобільній промисловості, у нас також є технічні рецензенти.Вони мають знання, професійну підготовку та досвід перекладу в цій галузі, які в основному відповідають за виправлення термінології, відповіді на професійні та технічні проблеми, які висувають перекладачі, і технічний контроль за воротами.
Виробнича команда TalkingChina складається з професіоналів з мови, технічних захисників, інженерів з локалізації, менеджерів проектів і персоналу DTP.Кожен член має знання та досвід роботи в галузі, за яку він/вона відповідає.
●Переклад ринкових комунікацій та переклад з англійської мови на іноземну здійснюють перекладачі-носії
Спілкування в цьому домені включає багато мов у всьому світі.Два продукти TalkingChina Translation: переклад ринкових комунікацій і переклад з англійської на іноземну, виконаний перекладачами-носіями, спеціально відповідають цій потребі, ідеально вирішуючи дві головні проблеми мови та ефективності маркетингу.
●Прозоре управління документообігом
Робочі процеси TalkingChina Translation можна налаштувати.Це повністю прозоро для замовника до початку проекту.Ми реалізуємо робочий процес «Переклад + Редагування + Технічне рецензування (для технічного вмісту) + DTP + Коректура» для проектів у цьому домені, і необхідно використовувати інструменти CAT та інструменти управління проектами.
●Пам'ять перекладів на замовлення
TalkingChina Translation створює ексклюзивні посібники зі стилю, термінологію та пам’ять перекладів для кожного довгострокового клієнта у сфері споживчих товарів.Хмарні інструменти CAT використовуються для перевірки термінологічних неузгодженостей, гарантуючи, що команди надають спільний доступ до конкретного клієнта, підвищуючи ефективність і стабільність якості.
●Хмарний CAT
Пам'ять перекладів реалізована засобами CAT, які використовують повторюваний корпус для зменшення робочого навантаження та економії часу;він може точно контролювати узгодженість перекладу та термінології, особливо в проекті синхронного перекладу та редагування різними перекладачами та редакторами, щоб забезпечити узгодженість перекладу.
●Сертифікація ISO
TalkingChina Translation є чудовим постачальником послуг перекладу в галузі, який пройшов сертифікацію ISO 9001:2008 і ISO 9001:2015.TalkingChina використовуватиме свої знання та досвід обслуговування понад 100 компаній зі списку Fortune 500 за останні 18 років, щоб допомогти вам ефективно вирішити мовні проблеми.
Справа
Компанія Guangzhou Baiyun Electrical Equipment Co., Ltd. була заснована в 1989 році. Її галузь – це виробництво обладнання для передачі та розподілу електроенергії та управління.Це компанія, зареєстрована на головній дошці Шанхайської фондової біржі (код акцій: 603861).
У січні цього року Tangneng Translation уклала співпрацю з Baiyun Electric Appliance, щоб надати для неї послуги з перекладу інструкції з продукту.
Англо-китайський переклад прес-релізів, китайсько-англійський синхронний переклад конференцій постачальників, прослуховування та переклад відео, англо-китайський переклад навчальних матеріалів тощо.
SAIC Volkswagen Co., Ltd. є китайсько-німецьким спільним підприємством, яким спільно керують SAIC Group і Volkswagen Group.Компанія підписала контракт у жовтні 1984 року і є одним із найстаріших спільних автомобільних підприємств у Китаї.
У 2022 році, після майже року обкатки, від консультацій до розуміння, до перемоги в тендері та підписання рамкової угоди, Tanngneng Translation і SAIC Volkswagen офіційно встановили довгострокові відносини співпраці в перекладацькому бізнесі.Перекладацький бізнес включає в себе англійську мову, головним чином з описами продуктів і технічними документами як регулярні потреби.
Що ми робимо в цьому домені
TalkingChina Translation надає 11 основних перекладацьких продуктів для хімічної, мінеральної та енергетичної промисловості, серед яких:
Напишіть своє повідомлення тут і надішліть його нам
