У розмовахчіна"WDTP"Система забезпечення якості,"P"стосується "Люди ", особливо людський ресурс перекладу. Наша якість значною мірою залежить від нашої суворої системи скринінгу перекладача та унікальної системи рейтингу перекладача A/B/C.
Після18Роки відбору та скринінгу, розмовляючи зараз, може похвалитися2, 000підписані перекладачі в більш ніж60мови по всьому світу, з яких про350перекладачі та250Найчастіше використовуються перекладачі високого рівня. Це, безумовно, еліти в перекладі та інтерпретації професії.
Перекладачі класу А
●Вологічний оратор, закордонний китайський або повернення для цільової іноземної мови; Професійний письменник або топ -перекладач.
●Маючи понад 8 років досвіду перекладу, позитивне співвідношення зворотного зв'язку вище 98%.
●Точне перевезення сенсу; високо вільне відображення тексту; здатний до культурної локалізації для перекладеного контенту; Підходить для MARCOM, технічних комунікацій, юридичних файлів, фінансових чи медичних матеріалів.
●200%-300%від стандартної ціни.
Перекладачі B класу
●Післядипломнику або вище, 50% повертаються за кордон Китаю, з понад 5 років досвіду перекладу, позитивний коефіцієнт зворотного зв'язку з чиях досягає 90%.
●Точне перевезення сенсу; Вільне відображення тексту; Володість мови, близька до рідного рівня цільових іноземних мов.
●Підходить для завдань перекладу з високими вимогами; Найчастіше використовується клас перекладачів у TalkingChina.
●150% від стандартної ціни.
Перекладачі C класу
●Післядипломної освіти або вище, з більш ніж 2 роки досвіду перекладу та позитивного співвідношення зворотного зв'язку з клієнтами 80%.
●Правильне перевезення сенсу; Хороший візуалізація тексту.
●Підходить для завдань перекладу із загальними вимогами та великим навантаженням.
●Стандартна ціна.