Шанхайський міжнародний кінофестиваль (SIFF) – один із 15 міжнародних конкурсних фестивалів художніх фільмів, акредитованих Міжнародною федерацією асоціацій кінопродюсерів. TalkingChina перемагав у цьому конкурсі три роки поспіль (2016-2018) та забезпечив понад 100 сеансів багатомовного синхронного перекладу для Шанхайського телефестивалю та Шанхайського міжнародного кінофестивалю, включаючи 40 сеансів послідовного перекладу, понад 100 днів супроводу перекладача та переклад близько 1,5 мільйона слів англійською, французькою, японською, італійською, польською, перською, російською, румунською тощо мовами. Ми також виконуємо переклад фільмів та телевізійних драм. Під час виконання різних проектів TalkingChina проявляв ініціативу та співпрацював з SIFF та STVF у різних сферах перекладацьких послуг, забезпечуючи безперебійний перебіг фестивалів як головну мету. TalkingChina отримав високе визнання від обох фестивалів та сторонньої PR-компанії, що бере участь у проектах, завдяки високій якості перекладу та послуг.
«Дуже успішно, і нам приємно з ними працювати!»
«Ви зробили великий внесок у два фестивалі. Я хочу щиро подякувати вашій чудовій команді за їхню відданість! Дуже добре! Будь ласка, також висловлюйте мою вдячність перекладачам!»
«Два синхронні перекладачі були досить добре підготовлені та дуже точні у своєму перекладі, а також вони надзвичайно добре впоралися з професійною лексикою. Крім того, швидкість їхнього мовлення була якраз правильною та дуже доречною. Ми всі були цілком задоволені».
«Ти найкращий!»
«Двоє перекладачів перекладали справді добре, і ми щиро захоплюємося їхньою роботою!»
Час публікації: 08 травня 2026 р.