TalkingChina налагодила перекладацьку співпрацю з американським брендом кемпінгових кондиціонерів для знаменитостей Zero Breeze

Наступний вміст перекладено з китайського джерела за допомогою машинного перекладу без подальшого редагування.

Цього літа і наша країна, і світ пережили небувало високі температури.За високих температур портативні кондиціонери відкривають нові можливості розвитку.Zero Breeze було засновано в США в 2014 році. Це типовий американський бренд кондиціонерів для кемпінгу зі знаменитостями в Інтернеті.Після рекомендацій старих клієнтів у травні 2023 року TalkingChina встановила співпрацю з перекладачами з Zero Breeze.

Zero Breeze — це бренд вуличної техніки, створений завдяки краудфандингу за кордоном.Вона розробила перший у світі вуличний портативний кондиціонер на основі холодильної технології військового рівня.Його продукт Mark 2 AC також має надшвидке охолодження, нормальне охолодження, режим сну, режим вентилятора тощо. Режими є необов’язковими для адаптації до різних сценаріїв і потреб, а час роботи може досягати 3-8 годин.

З точки зору маркетингу, Zero Breeze вперше отримав фінансування та увагу ринку завдяки краудфандинговій кампанії.Пізніше, на етапі будівництва пулу трафіку, вони використовували коло сегментації працівників зі стійко високими температурами як точку входу для спілкування, знімали відео про продукти за різними сценаріями використання влітку в Сполучених Штатах і використовували зв’язок за межами підприємства, щоб стимулювати потенційних користувачів попит.Вони привертають увагу користувачів, відображаючи візуальний образ «продукт + люди», і надають знижки до 15% на незалежних сайтах для підвищення рівня конверсії.Ця серія ініціатив присвячена створенню нової категорії продукції для зовнішніх кондиціонерів.

Цього разу TalkingChina в основному надала переклад, коректуру, дубляж та інші послуги для японського офіційного веб-сайту Zero Breeze, рекламний копірайтинг і відео.Спеціальний продукт TalkingChina, переклад з англійської та іноземної рідної мови, окрім звичайних цільових мов, таких як японська, корейська, німецька, французька, іспанська, арабська, португальська та російська, також охоплює Південно-Східну Азію, Східну Європу, Близький Схід, Північну Європа, Південна Америка та інші міжнародні регіони.Існує понад 60 другорядних мов, і для всіх мовних пар використовуються перекладачі цільової мови, які є носіями мови, щоб гарантувати, що переклади є чистими та автентичними та відповідають читацьким звичкам і культурним звичаям читачів у країні цільової мови.

У майбутньому процесі співпраці TalkingChina готова надавати клієнтам кращі мовні рішення та допомагати клієнтам досліджувати світовий ринок.


Час публікації: 22 вересня 2023 р