Наступний вміст перекладено з китайського джерела за допомогою машинного перекладу без подальшого редагування.
У грудні 2023 року після запеклих конкурентних переговорів TalkingChina знову успішно виграла тендер на проект надання послуг перекладу в медичному центрі Samii у Шеньчжені, офіційно ставши одним із щорічних постачальників послуг перекладу в медичному центрі Samii.
Медичний центр Shenzhen Samii (Четверта народна лікарня Шеньчженя) — це муніципальна загальнодержавна лікарня, яка об’єднує медичні послуги, дослідження, навчання, профілактику захворювань, підтримку здоров’я та реабілітаційну медичну допомогу.Безпосередньо підпорядкована Муніципальній комісії охорони здоров’я Шеньчженя, лікарня побудована відповідно до стандартів для лікарень загального профілю III ступеня.Лікарня визнана лікарнею, доброзичливою до дітей муніципалітету Шеньчжень.У конкурсі «China Hospital Construction Awards» у 2021 році лікарня була визнана однією з «Найкрасивіших лікарень Китаю» в четвертому рейтингу найкрасивіших лікарень Китаю.
Пропагуючи дух «Бути заповзятливим і новаторським з безпрецедентною мотивацією» особливої економічної зони Шеньчжень, лікарня є першою і поки що єдиною муніципальною державною лікарнею, якою спільно керують китайські та іноземні сторони в Китаї.У лікарні є іноземний громадянин, який має багатий досвід управління лікарнею як директор лікарні та має іноземних лікарів та іноземних працівників.У своїй роботі лікарня розумно спирається на міжнародні передові режими та стандарти управління лікарнею, запроваджує міжнародні концепції обслуговування та надає якісні медичні послуги для пацієнтів з країни та за кордоном.
Samii Medical є одним із лояльних клієнтів TalkingChina.Раніше TalkingChina в основному надавала послуги перекладу для оголошень про політику в медичній галузі та планів клінічного лікування для різних відділів.Мова, яка використовується в цьому проекті перекладу, — китайський англійський переклад, який охоплює юридичні, медичні та загальні сфери.
Як провідний постачальник перекладацьких послуг у фармацевтичній та медичній промисловості, компанія TalkingChina протягом тривалого часу підтримує хороші відносини співпраці з великими компаніями, що займаються медичним обладнанням та біофармацевтичними компаніями, охоплюючи понад 80 мов у всьому світі, включно з англійською, японською та німецькою. .TalkingChina також докладе всіх зусиль, щоб завершити роботу з перекладу та сприяти процесу інтернаціоналізації клієнта в цій пропозиції.
Час публікації: 05 січня 2024 р