Новини галузі
-
Eli Lilly та компанія
Eli Lilly and Company – це глобальна фармацевтична компанія, що базується на дослідженнях та розробках, що спеціалізується на наданні інноваційних рішень у сфері охорони здоров’я на основі ліків. TalkingChina Translation співпрацює з Eli Lilly and Company з 2010 року та надає послуги перекладу з англійської на китайську мову, в основному за участю...Читати далі -
Медична група Парквей
Як найбільша приватна медична група в Азії, ParkwayHealth прагне надавати своєчасні та зручні медичні послуги пацієнтам у всьому світі. З моменту співпраці з Parkway Medical Group у 2008 році, TalkingChina Translation надає послуги перекладу з англійської на китайську мову, головним чином включаючи...Читати далі -
Американська асоціація передових медичних технологій
У 2016 році компанія TalkingChina Translation розпочала довгострокову співпрацю з Американською асоціацією передових медичних технологій (AdvaMed) та стала постачальником перекладацьких послуг для її представництва в Шанхаї. Під час співпраці ми переважно надаємо AdvaMed англійсько-китайські переклади промислових...Читати далі -
Лікарняні ліжка Вісснера-Боссергоффа
Wissner-Bosserhoff, найбільший європейський виробник товарів для здоров'я та догляду, входить до п'ятірки провідних виробників лікарняних ліжок у світі та наразі є європейським чемпіоном з продажу лікарняних ліжок. Відповідно до розвитку німецької медичної групи Wissner-Bosserhoff у Китаї, Talk...Читати далі -
Фармацевтична компанія «Сантен»
Компанія Santen, маючи понад 100-річну історію, є провідним виробником офтальмологічних препаратів у Японії. З 1988 року компанія експортує продукцію на китайський ринок через своїх агентів-магазинів. У 1995 році вона створила азійський бізнес-підрозділ та представництва в Пекіні...Читати далі -
Джонсон Джонсон
Компанія Johnson & Johnson, заснована в 1886 році, є найбільшою та диверсифікованою у світі компанією з виробництва товарів охорони здоров'я та споживчої гігієни, яка у 2018 році посіла 97-е місце у списку Fortune Global 500. З 2005 року TalkingChina надає послуги перекладу та усного перекладу для Johnson & J...Читати далі -
TalkingChina дебютувала на «Асоціації випускників Translation Circle» у 2025 році та взяла участь у круглому столі як представник галузі.
Наведений нижче контент перекладено з китайської мови за допомогою машинного перекладу без постредагування. 20 грудня 2025 року в готелі Shangri La, Pudong, Шанхай, успішно відбувся захід «Повернення додому перекладацького гуртка». Пані Су Ян, генеральний менеджер TalkingChina, була...Читати далі -
TalkingChina дебютувала на Уханьському форумі з екологічних інновацій у сфері мовних послуг 2025 року, спільно розробивши новий план «співпраці людини та машини» в епоху штучного інтелекту.
Наведений нижче контент перекладено з китайської мови за допомогою машинного перекладу без постредагування. Нещодавно в Ухані урочисто відбувся Форум 2025 року з екологічних інновацій у сфері мовних послуг. Цей галузевий захід зосереджений на глибоких змінах, спричинених мистецтвом...Читати далі -
Практика обслуговування перекладів блокчейну
Наведений нижче контент перекладено з китайської мови за допомогою машинного перекладу без постредагування. Аналіз потреб перекладу в індустрії блокчейну В останні роки термін «блокчейн» все частіше з'являється в поле зору людей, а увага громадськості...Читати далі -
Практика багатомовного обслуговування інструкцій з медичних виробів
Наведений нижче контент перекладено з китайської мови за допомогою машинного перекладу без постредагування. Передумови проекту: Зі постійним розширенням кількості вітчизняних медичних клієнтів за кордоном, попит на переклад також зростає день у день. Англійська сама по собі вже не може задовольнити ринковий попит...Читати далі -
Практика проекту з управління корпусом та термінологією
Передумови проекту: Volkswagen — всесвітньо відомий виробник автомобілів, що пропонує численні моделі. Його попит зосереджений переважно на трьох основних мовах: німецькій, англійській та китайській. Вимоги клієнта: Нам потрібно знайти постачальника послуг перекладу на довгострокову перспективу та...Читати далі -
Практика перекладу технічних комунікацій та усного перекладу телефонних конференцій
Наведений нижче контент перекладено з китайської мови за допомогою машинного перекладу без постредагування. Передумови проекту Gartner – найавторитетніша у світі дослідницька та консалтингова фірма в галузі ІТ, дослідження якої охоплюють усю ІТ-індустрію. Вона надає клієнтам об’єктивну та неупереджену...Читати далі