Новини галузі
-
Китайське бюро синхронного перекладу: TalkingChina: десятирічне партнерство з Volkswagen
**Вступ** У динамічній автомобільній промисловості чітке та точне транскордонне спілкування є критично важливим. Для світових гігантів, що працюють у Китаї, партнерство з професійним *китайським агентством синхронного перекладу* гарантує, що під час перекладу нічого не загубиться — від технічних...Читати далі -
Який перекладач найкраще працює в Китаї?
Коли глобальні компанії виходять на ринок Китаю, вони стикаються з критичним питанням: який перекладач працює найкраще? Відповідь не в найдешевшому фрілансері чи найшвидшому інструменті штучного інтелекту. Йдеться про точність, знання галузі та надійність — якості, яким провідні транснаціональні корпорації надають пріоритет при виборі мови...Читати далі -
Скільки коштує найняти перекладача з китайської мови?
Якщо ви розглядаєте можливість найняти китайського перекладача, перше питання майже завжди стосується вартості. Вартість професійного перекладу китайською мовою зазвичай коливається від 0,04 до понад 0,28 долара за слово, або приблизно від 150 до 800 юанів за тисячу китайських ієрогліфів для перекладу людиною. Але чому такий широкий розкид?...Читати далі -
Яка найкраща компанія перекладів?
Найкраща перекладацька компанія визначається не однією характеристикою, а перевіреною здатністю забезпечувати точність, галузеву експертизу та надійність у складних, відповідальних проектах. Для підприємств у таких секторах, як хімічна промисловість, виробництво чи фармацевтика, одна помилка перекладу в безпечному...Читати далі -
Вгадай
Заснований у 1981 році, Guess – це відомий бренд одягу, який починав з деніму. Співпраця TalkingChina Translation з відомим американським брендом одягу Guess розпочалася у 2015 році, в основному надаючи послуги перекладу з англійської на китайську. Хоча щомісячний обсяг перекладів невеликий, ...Читати далі -
UA
Американський бренд спортивного спорядження Under Armour відкрив офіційні флагманські магазини на Tmall та JD.com. З 2015 року TalkingChina офіційно встановила партнерські відносини з UA, надаючи послуги перекладу, включаючи продукцію, рекламу, тексти та контент для веб-сайту. На основі UA̵...Читати далі -
Д&Г
Dolce & Gabbana (D&G) – провідний бренд у світі моди та предметів розкоші. Відповідно до стрімкого розвитку бізнесу Dolce & Gabbana в Китаї, TalkingChina Translation надає послуги перекладу для D&G з 2008 року. Перекладені документи...Читати далі -
Гуччі
Gucci – один зі світових брендів класу люкс. З 2010 року TalkingChina Translation надає послуги перекладу для Gucci, переважно обслуговуючи відділ ринкових комунікацій та зв'язків з громадськістю. Контент здебільшого включає китайсько-англійський переклад прес-релізів, а також...Читати далі -
Всесвітня виставка в Шанхаї 2010 року
1. Японський промисловий павільйон. Бюро перекладів TalkingChina було призначено генеральним підрядником з диспетчерської служби двомовного обслуговуючого персоналу Японським промисловим павільйоном на Шанхайській всесвітній виставці. Після ретельної попередньої співбесіди та навчання, проведеного TalkingChina, понад 250 японськомовних...Читати далі -
Всесвітній культурний форум Тайху
18-19 червня 2014 року в Шанхаї відбулася третя щорічна зустріч Всесвітнього культурного форуму Тайху. Компанія TalkingChina Translation надала послуги з встановлення та управління 900 пристроями синхронного перекладу у 8 приміщеннях. Щоб задовольнити вимоги цього висококласного міжнародного...Читати далі -
Управління культурними реліквіями району Шанхай Сюйхуей
З моменту свого заснування в 1949 році, Baker & McKenzie стала однією з найбільших міжнародних юридичних фірм у світі. З 2010 року TalkingChina Translation надає послуги перекладу з китайської, англійської, німецької, голландської, японської та іспанської мов. Вона також забезпечує синхронний переклад з китайської на англійську...Читати далі -
Міжнародна юридична фірма «Бейкер і Маккензі»
З моменту свого заснування в 1949 році Baker & McKenzie стала однією з найбільших міжнародних юридичних фірм у світі. З 2010 року TalkingChina надає послуги перекладу для Baker & McKenzie та її компаній-партнерів між китайською та англійською, китайською та німецькою, китайською та ...Читати далі